Mucho revuelo ha causado el audio de Donald Trump en el que al parecer, confirma tener en su poder documentos confidenciales que involucran una presunta intención de atacar Irán cuando ejercía como Presidente de Estados Unidos.
El audio revelado por CNN ha causado un revuelo mundial y por esta razón, nos dimos a la tarea de traducir la conversación entera al Español para que en Latinoamérica se entienda la magnitud del caso Trump.
Traducción al español del audio de Donald Trump
Trump: Estas personas están enfermas, pero…
Miembro del personal: Ese fue tu intento de golpe, sabes, en tu contra.
Trump: Bueno, comenzó justo en...
Miembro del personal: Como cuando Milley está hablando de "oh, ibas a intentar hacer un golpe". No, ellos estaban tratando de hacer eso antes incluso de que tomaras posesión. Así es. Tratar de derrocar tu elección.
Trump: Bueno, con Millie, déjame ver eso. Te mostraré un ejemplo. Dijo que yo quería atacar a Irán. ¿No es increíble? Tengo un montón de papeles, esto acaba de salir, mira, esto fue él. Me presentaron esto, esto es ‘off the record’, pero me presentaron esto, esto fue él, esto fue el Departamento de Defensa”.
Trump: Y él, miramos algunos. Esto fue él, no fue hecho por mí, esto fue él. Todo tipo de cosas, varias páginas, mira. Espera un momento, vamos a ver aquí.
Miembro del personal: ¿Fuiste tú?
Trump: Acabo de encontrar. ¿No es increíble? Solo confirma mi caso, ya sabes, excepto que es altamente confidencial. Secreto. Esta es información secreta. Mira, mira esto. Atacas y...
Miembro del personal: Hillary lo imprimiría todo el tiempo, ya sabes.
Trump: Ella lo enviaría. No, ella lo enviaría a Anthony Weiner. El pervertido. Por cierto, ¿no es increíble? Sí, estaba pensando, porque estábamos hablando de eso. Y sabes, él dijo "quería atacar a Irán y qué", él dijo esto.
Miembro del personal: Bueno.
Trump: Esto fue hecho por el ejército y me lo entregaron. Creo que probablemente podríamos, ¿verdad?
Miembro del personal: No lo sé, tendremos que ver. Tendremos que intentar...
Trump: Desclasificarlo. Como presidente, podría haberlo desclasificado. Ahora no puedo. Sabes, pero esto sigue siendo un secreto.
Miembro del personal: Ahora tenemos un problema.
Trump: ¿No es eso muy interesante? es genial.
Lea también: Implicaciones políticas de acusación contra Donald Trump
El audio de Donald Trump que lo compromete con documentos clasificados
El expresidente de Estados Unidos Donald Trump reconoció tener en su posesión al menos un documento clasificado en 2021, según una grabación de audio que fue publicada este lunes por varios medios estadounidenses.
En el audio, que fue publicado primero por la cadena CNN, se escucha al exmandatario (2017-2021) hablar con varias personas, entre ellas miembros de su equipo, sobre un documento clasificado con información militar.
Le puede interesar: Los negocios que hicieron multimillonario a Donald Trump
La grabación, de poco más de dos minutos, se escucha al republicano decir que podría haber desclasificado los documentos cuando estaba en la Casa Blanca, pero no lo hizo. "Cuando era presidente podría haberlos desclasificado, pero ahora ya no puedo", dice Trump, que además señala que el documento, al que atribuye al Departamento de Defensa, hace referencia a Irán.
La grabación tuvo lugar el 21 de julio en el club de golf de Trump en Bedminster, Nueva Jersey, y su contenido ha sida citado en la acusación que presentó el Departamento de Justicia a finales de marzo. Sin embargo, es la primera vez que se hace público.
Escuche el polémico audio de Donald Trump
Esta filtración llega pocos días después de que el fiscal especial encargado del caso de los documentos clasificados hallados en la residencia de Trump, Jack Smith, pidiera retrasar el juicio hasta diciembre.
En un documento judicial entregado en la noche del pasado viernes, el Gobierno estadounidense solicitó la extensión argumentando que el caso "tiene que ver con información clasificada, por lo que hará falta que la defensa obtenga las autorizaciones de seguridad requeridas".
Así avanza el juicio contra Donald Trump
El martes, la jueza principal del caso había ordenado que el juicio con jurado se celebrara a partir del 14 de agosto en Fort Pierce, a 208 kilómetros de Miami. Trump fue acusado en los tribunales de Miami de 37 delitos federales penales por el mal manejo de documentos oficiales.
De los 37 cargos imputados, de los cuales Trump se declaró no culpable, 31 son por retener deliberadamente documentos relacionados con la defensa de EE.UU. Pero también está acusado de obstruir la Justicia y de ocultar "de manera corrupta" documentos o registros.
Algunos de esos delitos son punibles con un máximo de 20 años de cárcel y una multa de 250.000 dólares.
