Este 11 de diciembre finalmente termina la espera, Netflix regresa con un producto con sello latinoamericano, la primera parte de la serie basada en ‘Cien años de soledad’, del gran clásico de Gabriel García Márquez, evidentemente una ambiciosa producción que tiene a todos los fans del nobel de literatura con grandes expectativas y ansías.
En el elenco de este seriado, uno de los rostros que más destacan es el de Claudio Cataño, que tiene la oportunidad de darle vida al entrañable Aureliano Buendía, en su etapa adulta, recordado por icónicas producciones como ‘A Mano Limpia’, o la primera serie de terror en América Latina de Max, ‘Mil Colmillos’. KienyKe.com conversó con el bogotano para conocer su preparación y otros detalles de esta gran producción del año.
KienyKe: ¿Cómo describirías el reto de llevar esta historia tan recordada a la pantalla?
Claudio Cataño: El desafío, yo hablo de mi pequeña parte, hay personajes muy importantes, hay que aclarar que esto es una historia coral, el protagonista de esta historia es la familia Buendía, es Macondo, y es esta saga familiar, pero lo que sí sé es que para todos es una enorme responsabilidad, pero todo el equipo, esta bestialidad de equipo, porque es gigantesco, se preparó lo suficiente para construir una pieza histórica en todos los detalles, en la narración, en los guiones, en la manera en que se hizo la intervención de la obra, cómo se respetó profundamente, pero también como se respeto de algunas formas para poder traducir esta exuberancia del lenguaje en imágenes y que las imágenes correspondieran sin cometer estupideces.
Vea aquí la entrevista con Claudio Cataño:
KyK: ¿Qué tan familiarizado estabas con la obra y qué cositas descubriste al participar en el proyecto?
CC: No solamente cositas, es decir, yo había leído el libro hace 8 años y sí, una lectura de: ‘ve, está bello el libro’, por supuesto no tenía la capacidad de dialogar cómo he dialogado en esta última etapa de mi vida, primero porque lo he leído 20 veces más, y segundo, porque es que ya no es una ficción que yo me represento en mi imaginación, es una ficción que ya no es una ficción, que se convirtió en mi vida a lo largo de estos dos años y en la que he estado sumergido y en la que he evolucionado como ser humano, como lo hace Aureliano para convertirse en coronel.
KyK: ¿Qué material tuviste presente para preparar el personaje?
CC: Hay referencias concretas a que el coronel Aureliano Buendía está basado en Rafael Uribe Uribe, sin embargo, todo eso es maravilloso, toda esta información, pero uno no actúa con teorías, uno actúa vivencialmente estando inmerso en eso, sobre todo lo que tuve que hacer fue empaparme un montón de lo caribe, y es un tema que no era discutible, independiente de si mi personaje tiene una connotaciones específicas, si es hace 100 año, si se puede debatir, el hecho es que la música caribe, independiente de la persona por más rígida, profunda, silenciosa que sea, es caribe, eso es lo primero, me tocó adelgazar diez kilos, tuve que trabajar con mi coach de voz como seis meses, es decir, se hizo un trabajo juicioso.
Así fue el estreno de Cien Años de Soledad en Bogotá
